1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Un tempo Internet era sano, resistente, capace di badare a se stesso

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,050
ma a un tratto, le cose sono cambiate

3
00:00:08,050 --> 00:00:12,150
e il potere è passato dai molti ai pochi...

4
00:00:12,150 --> 00:00:15,010
Questi megasiti commerciali sono fragili, 

5
00:00:15,010 --> 00:00:19,020
a volte si bloccano completamente...

6
00:00:19,020 --> 00:00:25,030
La censura è diventata forte...

7
00:00:25,030 --> 00:00:31,930
e la sorveglianza ha cominciato a entrare nel sistema del web.

8
00:00:31,930 --> 00:00:37,750
La centralizzazione ha infettato la rete violando la nostra privacy e sicurezza

9
00:00:37,750 --> 00:00:42,020
e togliendoci libertà.

10
00:00:42,020 --> 00:00:48,030
C'è ancora speranza per l'internet che conosciamo e amiamo?

11
00:00:49,080 --> 00:00:54,540
Aspetta! Qualcosa di nuovo sta arrivando...

12
00:00:54,540 --> 00:01:02,920
Qualcosa che darà il potere di nuovo in mano alle persone...

13
00:01:02,920 --> 00:01:05,740
MediaGoblin!

14
00:01:05,740 --> 00:01:09,000
MediaGoblin è un sistema di pubblicazione di contenuti multimediali sul web

15
00:01:09,000 --> 00:01:11,820
decentralizzato e sociale

16
00:01:11,820 --> 00:01:17,410
Con MediaGoblin, non dovrai più dividere i tuoi contenuti tra milioni di diversi siti commerciali.

17
00:01:17,410 --> 00:01:20,000
Sia che tu voglia condividere immagini,

18
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
o video,

19
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
o audio,

20
00:01:24,000 --> 00:01:26,800
o presentazioni,

21
00:01:26,800 --> 00:01:29,660
o anche modelli 3D...

22
00:01:29,660 --> 00:01:32,650
MediaGoblin può farlo.

23
00:01:32,650 --> 00:01:38,370
MediaGoblin è scritto in python da una comunità di più di 75 volontari.

24
00:01:38,370 --> 00:01:44,780
MediaGoblin è un progetto GNU che vuole restituire la libertà all'utente.

25
00:01:44,780 --> 00:01:48,360
Il punto forte di MediaGoblin è la federazione

26
00:01:48,360 --> 00:01:52,070
Con essa, possiamo dare libertà all'utente e MIGLIORARE

27
00:01:52,070 --> 00:01:54,930
l'esperienza sociale dei moderni siti di pubblicazione di media

28
00:01:54,930 --> 00:01:57,950
rendendo la rete più resistente.

29
00:01:57,950 --> 00:01:59,950
Quando metti una foto tra i tuoi "favoriti"

30
00:01:59,950 --> 00:02:01,950
o aggiungi un commento a un video

31
00:02:01,950 --> 00:02:03,950
o condividi il tuo ultimo disegno,

32
00:02:03,950 --> 00:02:07,190
vuoi che gli altri ricevano i tuoi aggiornamenti.

33
00:02:07,190 --> 00:02:11,000
Ma come condividere il tutto con chi è su un sito MediaGoblin totalmente diverso?

34
00:02:11,000 --> 00:02:15,400
Con la federazione, si può tranquillamente essere su siti MediaGoblin diversi

35
00:02:15,400 --> 00:02:18,420
e condividere come se si fosse sullo stesso sito!

36
00:02:18,420 --> 00:02:21,010
Abbiamo raggiunto questo obiettivo usando un protocollo

37
00:02:21,010 --> 00:02:24,880
chiamato API Pump, implementato da Pump.io.

38
00:02:24,880 --> 00:02:28,990
Per questo, abbiamo contribuito nel creare una libreria chiamata PyPump,

39
00:02:28,990 --> 00:02:32,910
che rende facile per ogni tipo di applicazione web python entrare in federazione.

40
00:02:32,910 --> 00:02:37,490
Abbiamo un team di esperti collaboratori che lavorano duro per creare tutto ciò.

41
00:02:37,490 --> 00:02:41,930
E abbiamo raggiunto grandi risultati, con 5 rilasci principali solo nello scorso anno.

42
00:02:41,930 --> 00:02:44,300
Rilasci che includono nuove feature come

43
00:02:44,300 --> 00:02:49,500
un sistema di plugin, il supporto ai modelli 3D, il supporto per il caricamento di documenti e PDF,

44
00:02:49,500 --> 00:02:51,500
collezioni e gallerie create dall'utente

45
00:02:51,500 --> 00:02:54,830
plugin di autenticazione, incluso il supporto a Mozilla Persona

46
00:02:54,830 --> 00:02:56,960
a OpenID, a LDAP

47
00:02:56,960 --> 00:03:00,770
anteprima dei commenti, strumenti di moderazione e amministrazione,

48
00:03:00,770 --> 00:03:03,390
e molto altro...

49
00:03:03,390 --> 00:03:07,610
Vogliamo che la federazione diventi una realtà, tirando le somme di 1.0

50
00:03:07,610 --> 00:03:09,980
aggiungendo funzionalità per la privacy

51
00:03:09,980 --> 00:03:12,210
e portando MediaGoblin alla gente

52
00:03:12,210 --> 00:03:14,030
Non possiamo farlo senza di te.

53
00:03:14,030 --> 00:03:16,030
Ed è per questo che chiediamo il tuo supporto

54
00:03:16,030 --> 00:03:19,430
per portare i benefici di MediaGoblin a tutti.

55
00:03:19,430 --> 00:03:21,960
Diventa parte della storia di internet.

56
00:03:21,960 --> 00:03:24,180
Entra nella forza goblin oggi

57
00:03:24,180 --> 00:03:28,650
e aiutaci a portare avanti una rivoluzione dei media!